all i am is a man; i want the world in my hands
я бы хотела быть одноразовой зажигалкой, чтобы об меня зажги сигарету на конечной станции электрички, неосторожно положили в открытый карман, и я бы выпала на рельсы и меня переехал поезд;
и я бы никогда не чувствовала чужих эмоций,
не пропускала их через себя,
у меня легкая и радостная жизнь - сплошная весна, благословение, - но я знаю, что такое боль, отчаяние, ревность, непонимание - потому что люди никогда не держат это в себе, как бы не старались,
а я никогда не научусь это не воспринимать.
и я бы никогда не чувствовала чужих эмоций,
не пропускала их через себя,
у меня легкая и радостная жизнь - сплошная весна, благословение, - но я знаю, что такое боль, отчаяние, ревность, непонимание - потому что люди никогда не держат это в себе, как бы не старались,
а я никогда не научусь это не воспринимать.